-
1 износ футеровки
1) Metallurgy: lining wear, wear on the lining (конвертера)2) oil&gas: refractory wear3) Cement: liner wear -
2 износ гильзы
Engineering: liner wear -
3 износ гильзы цилиндра
Engineering: cylinder liner wearУниверсальный русско-английский словарь > износ гильзы цилиндра
-
4 уступ износа гильзы
Engineering: liner wear ridgeУниверсальный русско-английский словарь > уступ износа гильзы
-
5 сменная накладка
1) Engineering: wear strip (на направляющей станка), wearstrip2) Railway term: renewable liner3) Oil: wear plate (накладка, компенсирующая износ)4) Automation: wear strip (на направляющей) -
6 футеровочная плита
1) Engineering: lining plate, lining tile2) Mining: liner3) Metallurgy: wear plate, wearing plate4) Oil: liner plateУниверсальный русско-английский словарь > футеровочная плита
-
7 превосходство
Превосходство надTests carried out under normal conditions have shown the superiority of the martensitic white iron coatings to nitride steel.The wear test results show the superiority of the wax liner over the polyurethane foam liner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превосходство
-
8 выполнять задачу
•He accomplished this task in 1988.
•This motor will do the job efficiently.
* * *Выполнять задачуYet it [ring] must perform this task with minimum wear to ensure an acceptable life of the piston/cylinder liner configuration.Another major challenge was thereby accomplished.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять задачу
-
9 броня
1) General subject: armature (кабеля), armor (корабля, танка), armor (корабля, танка и т.п.), armour, chain-mail, cuirass (военных кораблей, поездов), mail, plate, reservation, ring-mail2) Naval: protection3) American: armor (защитное ПК), armoring (кабельная)4) Military: armor, armor envelope, armored skin5) Engineering: armoring6) History: harness (общее название защитного снаряжения, в том числе и доспеха)8) British English: armour (защитное ПК), armour (кабельная), armour (кабеля), armouring (кабельная)9) Law: reserved quota10) Automobile industry: iron-plating11) Metallurgy: casing12) Polygraphy: shell15) Makarov: armour (корабля, танка и т.п.), liner (дробильного оборудования), lining (дробильного оборудования), wear plate (дробильного оборудования) -
10 броня дробильного оборудования
1) Engineering: wear plateУниверсальный русско-английский словарь > броня дробильного оборудования
-
11 броня
armature, armor, armoring, shell эл.* * *броня́ ж.:броня́ дроби́льного обору́дования — wear plate, liner, liningка́бельная броня́ — armour(ing)ка́бельная, ле́нточная броня́ — tape armour(ing)ка́бельная, ле́нточная двойна́я броня́ — double-tape armour(ing)ка́бельная броня́ из кру́глой про́волоки — round-wire armour(ing)ка́бельная броня́ из пло́ской про́волоки — flat-wire armour(ing)ка́бельная броня́ из фасо́нной про́волоки — armour(ing) with interlocking wires* * * -
12 броня
ж. броня дробильного оборудования — wear plate, liner, liningСинонимический ряд:панцирь (сущ.) панцирь -
13 внутренняя втулка
Русско-английский новый политехнический словарь > внутренняя втулка
-
14 втулка
1. bush2. barrel
См. также в других словарях:
Fairies Wear Boots — Infobox Single Name = Fairies Wear Boots Cover size = Caption = Artist = Black Sabbath from Album = Paranoid A side = Fairies Wear Boots B side = Released = 1970 Format = 45 RPM Recorded = 1970 Genre = Heavy metal Length = 6:14(album) Label =… … Wikipedia
BMW M52 — Infobox Automobile M52TUB25 from an E46 323Ci (125 kW/245 Nm) name=BMW M52 engine manufacturer=BMW, Bayerische Motoren Werke AG production=1994 ndash;2001 predecessor=BMW M50 successor=BMW M54 class=Straight 6 engine= similar=Mercedes Benz… … Wikipedia
Skinhead — Skinheads redirects here. For the 1989 Greydon Clark thriller, see Skinheads (film). Baldhead redirects here. For the mountain in Massachusetts, see Yokun Ridge. A skinhead is a member of a subculture that originated among working class youths in … Wikipedia
Tire manufacturing — Pneumatic tires are manufactured according to relatively standardized processes and machinery, in around 450 tire factories in the world. Over 1 billion tires are manufactured annually, making the tire industry the majority consumer of natural… … Wikipedia
Bicycle helmet — A bicycle helmet is a helmet intended to be worn while riding a bicycle. They are designed to attenuate impacts to the skull of a cyclist in falls while minimizing side effects such as interference with peripheral vision.[1] There is an active… … Wikipedia
British Army uniform — currently exists in several grades, which are worn depending on the requirements of a unit or individual, ranging from ceremonial uniforms to combat dress. Full dress Home Service helmet, with the cap badge of the Royal Electrical and Mechanical… … Wikipedia
ESCO Corporation — [http://www.escocorp.com www.escocorp.com] is a global manufacturer of engineered metal wearparts and components for industrial applications – including mining, construction, power generation and aerospace. For nearly a century, the privately… … Wikipedia
Uniforms of the United States Marine Corps — The Uniforms of the United States Marine Corps serve to distinguish Marines from members of other services. Among current uniforms in the United States Armed Forces, the Marines uniforms have been in service the longest. The Marine Dress Blue… … Wikipedia
M1 Helmet — The M1 helmet is a combat helmet that was used by the American military from World War II until it was succeeded by the PASGT helmet beginning in 1985. For over forty years, the M1 was standard issue for the U.S. military and naval forces, and… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Prosthesis — For other uses, see Prosthesis (disambiguation). Not to be confused with Orthotic. A man with two prosthetic arms playing table football … Wikipedia
